Centro de Chile : 3 al 7 noviembre 2003 (páginas realizadas durante el viaje)

Patagonia, entre sur de Argentina y sur de Chile : 8 noviembre al 11 diciembre 2003 (páginas realizadas durante el viaje)

Centro y Nor-Oeste de Argentina : 12 al 26 diciembre 2003 (relato escrito durante el viaje. Páginas de fotos realizadas después del viaje)

Norte de Chile (incluyendo algunas horas en el sur de Bolivia) : 27 diciembre 2003 al 9 enero 2004 (relato escrito durante el viaje. Páginas de fotos todavia por venir)

Bolivia : 10 enero al 1ro febrero 2004 (páginas realizadas durante el viaje)

Perú : 1ro al 21 febrero 2004 (páginas realizadas durante el viaje)

Ecuador : 21 febrero al 25 marzo 2004 (primeras páginas realizadas durante el viaje. Ultimas realizadas después)

Colombia (en frances) Colombia (traducida por computador en español) : 26 al 28 de marzo 2004 (páginas realizadas después del viaje)

Panama (en frances) Panama (traducida por computador en español) : 29 de marz al 4 de abril 2004 (páginas realizadas después del viaje)

Costa Rica (en frances) Costa Rica (traducida por computador en español) : 4 al 26 de abril 2004 (páginas realizadas después del viaje)

Nicaragua (en frances) Nicaragua (traducida por computador en español) : 27 al 29 de abril 2004 (páginas realizadas después del viaje)

Honduras (en frances) Honduras (traducida por computador en español) : 29 de abril al 2 de mayo 2004 (páginas realizadas después del viaje)

El Salvador (en frances) El Salvador (traducida por computador en español) : 2 al 4 de mayo 2004 (páginas realizadas después del viaje)

Guatemala (en frances) Guatemala (traducida por computador en español): 4 al 16 de mayo 2004 (páginas realizadas después del viaje)

Carta de noticias y primer balance escrita el 3 de junio en Montréal

Sigan nuestras aventuras en Montréal en nuestra pagina montrealense...