Sab 21 : La entrada el vehículo en Ecuador no es tan fácil como en otros países....  Primero debemos llenar una solicitud de entrada temporal del vehículo y solo se puede hacer en días hábiles...  Mala suerte, es sábado y el lunes y martes son feriados porque es carnaval!... El auto no podrá entrar hasta el miércoles en Ecuador!!  Nos propusieron dejar el auto en el parking de la aduana y de seguir en bus.... El segundo problema es aun mas grave, para poder entrar nos pidieron un cheque en garantía por el 75% del valor del  vehículo.  Después de 4 horas de  negociaciones y conversaciones con diferentes  personas, nos vamos en bus,  no sin esperar aun un horas mas, hasta Guayaquil.  Entre la frontera y Guayaquil, estan campos de bananos hasta el infinito (Ecuador es el 2o productor del mundo y el primer exportador). Después de 4 horas de bus o mejor dicho de bólido, llegamos cerca de las 21.30 Hrs., el aliento entrecortado, en un terminal de buses a reventar (weekend de 4 días obliga) y con un calor sofocante (mas de 30 grados).  Felizmente, amigos ecuatorianos, Verónica y Christian, antiguo colega de Frédéric de Santiago vienen a buscarnos y nos acogen en su casa en la cual nos damos una buena ducha fría antes de acostarnos.

Dom 22, lun 23, mar 24:  días tranquilos en Guayaquil.  Verónica y Christian tiene una pequeña hija de 4 años, Dayana, que rápidamente se convierte en la gran amiga de Solène.  Norma, la cuñada de nuestro Christian nos pone muy amablemente a disposicion su departamento. Su habitacion tiene aire acondicionado, lo que cambia totalmente la vida con los niños cuando hace tanto calor y tanta humedad!...  No salimos de Guayaquil, pero vamos a pasear al Malecón (costanera totalmente remodelada en 2000 (muy agradable), y al parque histórico (reconstitución de algunas casas de 1900, fauna y flora de todo el país, comida típica et espectáculos de danzas típicas también).  El martes , es el carnaval en Ecuador como en casi todos (salvo en Chile...) los países  de América latina y lamentablemente, en Guayaquil solo se hacen las batallas de agua en las calles y el carnaval folklórico el mas cercano es demasiado lejos para ir sin auto en buenas condiciones...Será para una próxima vez.  Aprendimos que en Oruro (en Bolivia, se acuerdan), hay 300000  personas!!.

Mie 25, jue 26, vie 27:  Frédéric parte de amanecida, en bus, hacia la frontera con Perú, esperando volver la misma noche  a Guayaquil con el vehículo.   En realidad, en el texto legal  de ley de aduana ecuatoriana se exige una “libreta de paso en aduanas”.  Ese documento se obtiene en el país de donde se sale contra una garantía.  Ningún otro país lo exige, en el consulado de Ecuador en  Chile nos dijeron que no lo necesitábamos y que en Chile la autoridad que  lo emitía  ya no lo emite... La gente de la aduana nos piden entonces una garantía de 6000 dólares, en effectivo (quien dejaría semejante cantidad de dinero a funcionarios de aduanas en Latinoamérica?) o por intermedio de una agencia de seguros.  A pesar de la ayuda de un abogado, es imposible escapar a eso.  Después de una hora en bus para llegar a Machala, ciudad mas cercana que tiene oficinas de seguros,  escuchamos de parte de la compañía de seguros que a pesar de la poliza pagada, no muy elevada!, ellos exigen un cheque ecuatoriano de 6000 dólares como garantía igual!.  No hay nada  que hacer al final del día, Frederic duerme en un pequeño hotel barato.  A la mañana siguiente, un amigo de nuestros amigos, influyente, que se encuentra en esa misma ciudad (por milagro) se ofrece ayudarnos.  Después de varias conversaciones con el director  de la compañía de seguros, con los agentes de aduana, con abogados y con otros aseguradores, llega a la conclusión que la única alternativa es que un ecuatoriano nos haga un cheque de garantía (normalmente que no se depositara, pero en este país no se puede estar seguro cuando hay una gran cantidad e dinero en juego...) de 6000 dólares.   En ese momento, estábamos viéndola posibilidad de visitar este país sin nuestro vehículo, lo que no nos quita mucha libertad de movimiento y además el gasto extra de transporte y alojamiento no calculado.  En ese momento también, este amigo providencial nos propone hacer un cheque para nosotros!. El día estaba bien avanzado y el tiempo necesario para hacer todos los papeles del seguro, la aduana, a una hora  de distancia, para los que nos siguen, estaba cerrada.  Segunda noche  en hotel barato en Machala para Frédéric.  Al día siguiente en la mañana, con todos los papeles en orden y la garantía del seguro,  el tramite dura igual  mas de 2 horas.  El amigo que nos ayudo, quiere que lo lleve ya que tiene algunas cosas que hacer en Machala, resultado, Frederic llega de noche a Guayaquil, pero con el auto!.  Que locura ... habrá que esperar que todo se pase bien para la recuperación satisfactoria de la garantía, lo que implica volver en persona al puesto de aduana a la frontera (8 horas ida y vuelta en bus) una vez que el auto haya dejado el territorio en barco.  Durante todo ese tiempo, Cecile y los niños pasean en guayaquil entre el departamento que nos prestaron y el de nuestros amigos donde los niños juegan con Dayana.  Con todo esto, la búsqueda de barco para ir a Panamá no ha avanzado mucho y tendremos que hincarle el diente el lunes.  En este punto del viaje, nos estamos preguntando si es razonable financieramente et con todas estas complicaciones administrativas no sabemos si se repetirán en América central.  El transfer para el auto y nuestro pasajes en avión todo es bastante caro.  Lo que vamos a hacer con el vehículo es todavia incierto y su valor actual es un capital importante para nosotros.  En efecto, la solución legal que nos hace perder el mínimo de dinero, que no es simple, ni económica, es de enviar de regreso el auto por barco a Chile desde Canadá para ser vendido por un amigo.  Después de toda esta hesitación, nos decimos que por ahora nos encontramos aquí con este vehículo entre las manos y sin obligaciones escolares ni de profesionales, hay que continuar lo mas lejos posible...  Además que si volvemos a Chile para vender el auto, tendremos que pagar 4 pasajes de avión a Canadá!.

Sab 28, dom 29:  Cécile y los niños tienen realmente necesitad de salir de Guayaquil.  Otros amigos, Roxana y Jorge, conocidos por intermedio de una amiga québéquense que vive en Chile... nos proponen de ir a pasar el fin de semana a la playa.  Nosotros los llevamos con nuestro auto y llegamos a el balneario de Salinas (al oeste de Ecuador).  El programa, degustación  de platos típicos basándose en camarones ( Ecuador es uno de los primeros exportadores de camarones del mundo), mariscos y pescados, mas la playa... Les niños están felices, evidentemente.  Pasamos la noche en una casa que nuestros amigos les han prestado.  El domingo, vamos hacia el norte por la costa hasta un pueblito de  nombre  Montañitas, lugar de surfistas.  Mismo programa: playa y comida local, salvo en la noche de regreso a Guayaquil, no sin haber pinchado  un neumático,  donde Cecile y Frederic están enfermos de la guata...  En este fin de semana, hemos alcanzado los 20000 Km. desde que salimos de Santiago de Chile.

Lun 1ero. de marzo, martes 2, miércoles 3 : Gracias a Víctor, otro amigo de un amigo, que su suegra francesa vive en Chile... encontramos rápidamente un barco para el auto hacia Panamá.  Estamos pensando que el martes podríamos partir  hacer un tour del país, pero el martes, en el momento que confirmábamos, nos solicitaron los pasaportes originales que solo recuperaremos el miércoles en la tarde y nos quedamos un día mas en Guayaquil.

Jue 4: nos vamos (por fin...) de Guayaquil en la madrugada en dirección de la cordillera.  La gente, en especial los chóferes de los  buses y camiones, conducen como locos o enfermos mentales.  Nos adelantan sin ninguna visibilidad o incluso viendo un auto al frente, considerando que igual alcanzamos a entrar 3 autos a lo ancho.  En la mañana se produjo un accidente des 3 autos a 200 metros de nosotros...  Dejamos rápidamente el calor sofocante de la costa para descubrir el clima fresco de la sierra.  La vegetación cambia rápidamente.  Llegamos a medio día a la casa de un sacerdote francés que vive en un pueblito, San Francisco cerca de Calpi, cerca de Riobamba a 3200 metros de altitud donde se encuentra una comunidad indígena.  Instalada hace 5 años, su trabajo con las comunidades indígenas es impresionante.  Además de acompañar estas  comunidades, él tiene proyectos de crear guarderías para los niños,  acogida a los turistas, de producción de mermeladas y venta de artesanía.  Pasamos un buen momento con El.  Es súper interesante.  El nos lleva a visitar 2 guarderías en las comunidades vecinas, 100% indígenas, donde nos podemos dar cuenta de las malas condiciones higiénicas con las que viven, del trabajo de mejoramiento en el que están trabajando y en todo lo que queda por hacer.  Grabamos los niños cantando. Pueden escuchar a las canciones del primer grupo y las canciones del segundo grupo.

Vie 5: vamos al colegio y luego a la guardería  del pueblito donde conocimos niños del lugar.  Como en los otros colegios, les presentamos nuestro proyecto, nos hablan de su vida escolar y familiar y nos cantan lindas canciones que grabamos para nuestro disco.  Como en la mayoría de los otros países que visitamos ellos solo van al colegio en la mañana y ayudan a sus padres por la tarde.  Aquí esa ayuda consiste en cuidar el ganado o trabajar en el campo. Por la tarde, nos acercamos por el camino a el imponente volcán Chimborazo (6310 metros de altitud) del cual no vimos la cima ya que habían nubes.  Solo llegamos a un refugio a 4800 metros de altitud...en la bruma.  No veíamos nada y ni siquiera pudimos pasear.  De regreso al pueblito donde  dormimos, los lugareños están guardando sus animales; vacas, ovejas, chanchos, burros.  Seguimos uno de ellos a su casa donde ordeña, delante de Simón y Solene admirados, 2 litros de leche para nuestro desayuno de mañana.

Sab 6:  Nos vamos de esta región sin haber visto el Chimborazo y vamos a Baños, ciudad termal muy agradable a 1800 metros de altitud bajando hacia el este  hacia la selva amazona.  Esta se encuentra a los pies del volcán Tungurahua, activo hasta el  punto  que la ciudad fue totalmente evacuada durante meses en el año 1999.  Realizamos un súper paseo de 3 horas en  los bosques .que dominan la ciudad.  En la noche, en Río Verde, a algunos kilómetros al este de Bayos, nos encontramos con un albergue de unos suizos “El pequeño paraíso”, que acepta por precios módicos que durmamos, en nuestro auto, pero usando su baño, cocina y comedor.  Somos los únicos así que estamos muy a gusto.

Dom 7:  después de un agradable desayuno en el cual discutimos  bastante con la dueña, volvimos al camino hacia Puyo, una de las puertas de la selva a 950 metros de altitud.  No es aun  la jungla, pero visitamos 2 parques que nos introducen en la cultura-fauna y flora de esta realidad amazónica que descubrimos por la primera vez.  El parque de “rehabilitación de la vida salvaje” de Fátima nos muestra numerosos animales de la jungla.  En el parque ethnobotanico de Omaere, pasamos casi 4 horas presentándonos los diferentes pueblos del amazonas ecuatoriana y su cultura, su hábitat, además que las plantas que llegan de todo el amazona reunidas en este parque.  Nos vamos a dormir en el mismo lugar que la noche anterior.

Lun 8: De regreso a Bayos, nos detuvimos en una bella cascada, “El pailón del diablo”. En Bayos, nos bañamos con los niños, felices, en una piscina de agua termal a los pies de una cascada.  Por la tarde, nos vamos hacia Latacunga donde fuimos acogidos en un “hogar de la caridad”, institución católica fundada en Francia por Marthe Robin, querida de Cecile.  Un sacerdote peruano y  la responsable ecuatoriana nos acogen cariñosamente y nos proponen una pequeña casa para pasar la noche.

Mar 9: Después de una presentación y una visita del hogar, vamos a encontrar y a grabar a los niños de la escuela del pueblo vecino, Laigua. Escuchen una cancion de los niños. Almorzamos con los miembros de la comunidad.  Por la tarde, tratamos de acercarnos en auto al volcan  activo Cotopaxi (5897 metros de altitud), pero las nubes que lo tapan nos hacen renunciar....  Regresamos para la cena y para dormir al hogar de la caridad.

Mie 10:  Paseo en auto hasta el volcán Quilotoa, en el cual en el fondo del inmenso cráter se encuentra un magnifico lago color esmeralda.  Bajamos a pie hasta las orillas del lago y volvemos subiendo a caballo.  Los niños están felices!  De regreso, nos compramos algunas cosas de artesanía.  En esta región de la cordillera, los indígenas cultivan pequeños rectángulos de tierra pegados a las faldas de los cerros alcanzando 60 % de inclinación.  Volvemos al camino para llegar en 5 horas a Quito donde nos esperan Suzana y su familia.  Suzana fue niñera, siendo lola, en Francia en una familia de amigos de Frédéric.

Jue 11 – mar 16 : estadía en Quito el casa de Susana. El jueves, visita del centro histórico de Quito, una de las mas antiguas y mas bellas ciudades de América del Sur. El viernes, encuentro con una enfermera del liceo francés de Quito, francesa casada con un ecuatoriano. El encuentro es como siempre muy interesante. El sábado, mercado artesanal de Otavalo (a 2 horas de ruta de Quito) con Susana, el mercado artesanal mas bello y mas completo del país. Compramos muchos recuerdos para regalar en Francia y en Québec… El domingo, con la madre de Susana, vamos al sitio de Mitad del Mundo, donde se encuentra un monumento indicando la línea ecuatorial. Para nosotros, llegando del extremo sur del continente por tierra, es muy simbólico. El martes, dejamos a los niños una mañana en el jardín infantil donde trabaja Susana para visitar con calma el excelente museo del banco central, uno de los mas bello y completo museos de historia y arte de América del Sur. Aprovechamos de esta ciudad grande para hacer algunas compras, pagar el barco para el auto, etc… Retirar dinero de un cajero no es simple: Los cajeros nos rechazan nuestra tarjeta Visa, aunque valida. Tenemos que ir en 5 bancos y esperar mucho para poder retirar efectivo en una ventanilla con la tarjeta o con cheques de viaje.

Mie 17 : Dejamos Quito muy temprano para hacer una jornada de ruta para volver a Guayaquil donde estamos recibidos en la casa de una francesa casada con un costarricense que tiene 3 hijas con las cuales nuestros juegan. Tienen una casa grande y una piscina. Apreciamos la comodidad y el buen gusto de la decoración (francesa en gran parte…) de la casa. Nos quedamos varios días, tiempo de hacer los tramites para nuestro vehículo.

Jue 18 – vie 19 : Jornadas tranquilas para Cécile y los niños mientras Frédéric pasa 2 días de tramites aduaneros y portuarios en el puerto de Guayaquil donde el vehículo es finalmente embarcado en un barco que lo llevara hasta Panamá.

Sab 20 – lun 22 : Estamos sin vehículo. Hacemos una ida y vuelta a la costa en bus: Puerto López, cerca de del parque nacional Machalilla. Sin vehículo para dormir, nos pagamos un hotel para 2 noches. Es la primera vez desde más de un mes.

Mar 23 : Guayaquil. Jornada tranquila para Cécile y los niños en la casa de nuestros amigos mientras Frédéric hace muchos tramites para recuperar el papel de la agencia marítima que certifica que nuestro vehículo Salio del país.

Mie 24 : Jornada tranquila para Cécile y los niños. Frédéric se levanta a las 4 de la mañana para ir en bus hasta Huaquillas (4 horas de bus), famoso puesto aduanero donde habíamos ingresado el vehículo con tanta pena. Aunque tenemos todos los papeles requeridos, se necesita la mañana entera en la oficina de aduana para que nos hagan el papel que permite recuperar el cheque de garantía pocas horas después en Machala. Frédéric vuelve en bus a Guayaquil en la tarde. Pasamos la cena con nuestros amigos ecuatorianos Jorge y Roxana antes de tomar un bus de noche para Quito.

Jue 25 : Jornada tranquila en Quito.

Vie 26 : Avión para Bogotà